Une nouvelle vision d’ILLIAN qui touche l’auditeur.

L’interprétation de cet opus nous transporte dans cette odyssée fantasmagorique. Elle ravive la flamme du genre et provoque l’émotion indispensable, nécessaire en nos esprits et dans nos cœurs.

Pour finaliser cette réalisation Chris BEYA a convié, des musiciens de talent. L’intégralité de cet album sera joué sur scène ainsi que les morceaux phares de l’Atoll historique revisités et interprétés dans le respect de ses structures originales.

A noter dans cet album la présence sur deux titres de Didier HOFFMANN à la batterie qui joua dans Atoll avec Chris en 1976. Nous trouvons également Andy CHASE (André TEITSCHEID) qui intervint en studio sur l’album l’OCEAN, pour les chœurs. Pour le chant (en anglais) on trouve Michael KADI sur neuf titres et Andy CHASE sur le dernier morceau.

Michael joue également toutes les parties de flûte traversière. Raoul LEININGER chanteur sur la version française, a prêté sa voix sur quelques chœurs.

Le personnage Illian, qui apparait sur la pochette du CD nous interpelle, laisse des signes en espérant qu’ils seront décryptés.

Il se retrouvera bientôt mis en images pour un clip du groupe
CHRIS BEYA ATOLL.

Crédits

except : Galéana part 1 Chris BEYA / Michel Altmayer
Lyrics : Michael Kadi (11)
English lyrics adaptation : Michael Kady (1,2,4,6,7,8,10,13)  André Teischeid (14)
Original french version : Raoul Leininger

GUITARS, KEYBOARDS AND BACKGROUND VOCALS : CHRIS BEYA
VOCALS AND BACKGROUND VOCALS : MICHAEL KADI, ANDRE TEITSCHEID (14)
BASS GUITAR : VINCENT NOLOT, YANNICK RIZNAR (13), CHRIS BEYA (12, 11)
DRUMS : MICHEL ALTMAYER, NIKO WEGE (1,8,14) DIDIER HOFFMANN (3,11)
TRANVERSE FLUTE : MICHAEL KADI

With the king participation of :
JEAN DEHE VIOLON (5), JULIEN PETIT SOPRANO SAXOPHONE (6)
RAOUL LEININGER (1,2,5) et MARIE JOSEE BEYA (6) BACKGROUND VOCALS

SPECIAL THANKS TO : Andy Chase (André Teitscheid)

See the rivers taking shape,
As they’re giving back to the seas what remains from passing days
Comes the morning and its colors nights and repose chain themselves,
cradle welcomes life again.
So generous, ready to give, for who ask.
(But) also, she knows how to defend herself
she makes her ally from the Earth, hiding there her treasures
from all the so unkindly men, they who abandon their hostess.
From where I stand, I can hear the earth growl
she makes you see that she might tell no more

Nature is a sanctuary sacred but precarious, an asylum to preserve.
In a perpetual cycle but under the arch of the sky too many men have no respect.
And if she’s proud for the caress of your eyes.
your inconsequence hurts her more than she‘ll bear.
You’ll have to open up your mind to understand the link with her.
The attack of all your excess can rotten all your tomorrows .
From where I stand, I can hear the earth growl
she makes you see that she might tell no more

Nature holds the secret of her alchemy, as she gives no confidence
in predators always blinded by all their wishes of pleasure.
And they can move the mountains highs, for gold fever
by emptying the waters of the sea, but never find El Dorado.
she makes her ally from the Earth, hiding there her treasures
from all the so unkindly men, they who abandon their hostess.
From where I stand, I can hear the earth growl
she makes you see that she might tell no more
You’ll have to open up your mind to understand the link with her.
The attack of all your excess can rotten all your tomorrows .
From where I stand, I can hear the earth growl
she makes you see that she might tell no more …